あけましておめでとうございます。正月太をどうにかしなければならないと思いつつなにもしていない泰三です。皆様はいかがお過ごしでしょうか。

季題は紅葉で、秋。紅葉谷とは、紅葉に溢れている谷のことを言う。この句の場合、この谷には熊が出るという。用心のため、熊避けの鈴をぶら下げて紅葉狩りに出掛けた。熊の気配は全くなく、熊避けの鈴は、音楽のように響いている。