「角川『俳句』10月号　小諸・高原列車吟行_（杉原）」への5件のフィードバック

1. mozu 2011年9月30日 02:26

   ここは夏潮のテリトリなので申し上げますと、原句は レタス積み下ろし濡れゐるトラクター なんです。 中８はリズムが苦しいので軽々しくやらないようにしていますが、 これ添削なんですかね？ 文法（口語/文語）に抵触してはいないと思うんですけどね。 誤植なら久しぶりなんですが、やっぱり「イラッ」とします。 カドカワさんには学生時代にバイトさせて頂いた恩義もあるんで、ギャアギャア言いませんが。 (*ﾟдﾟ)､ﾁｪｯ 　百舌鳥

   返信 ↓
2. 祐之 投稿作成者2011年9月30日 02:32

   うーん、やっぱりそうでしたか。随分「ごとごと」した俳句だと思って詠んでいました。 勝手に添削はしないと思います。 誤植の類なんでしょうが、筆者の手元にある句稿が間違っていたのか、角川の編集でのミスなのか微妙なところです。 まぁ出版が角川なので、鈴木編集長宛にメールしては如何でしょうか。 何処かに名刺があったと思います。

   返信 ↓
3. mozu 2011年9月30日 02:57

   それもすこしは考えたけど、僕個人としては、夏潮の友人にだけ伝わればいいと結論しました。 その句に格別の思い入れは無いから、もっと良い句を作れば良いだけ。でしょ？ 百舌鳥

   返信 ↓
4. GO!LEAFS!GO! 2011年10月1日 00:17

   けれども10月号の六平さんの記事を見ると レタス積み下ろし濡れてゐるトラクター　百舌鳥 となっていますね。やはり添削されているのでしょうか。 中八になっても正確さを期されたのでしょうか。

   返信 ↓
5. mozu 2011年10月1日 01:36

   おお‥‥。弱ったね。 一旦ペンディングします。 まあ、アヤのついた句は捨てるに限る。 百舌鳥

   返信 ↓

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。